Exemples d'utilisation de "содержат" en russe avec la traduction "contain"

<>
Содержат заданную строку, например "Корея" Contain the specified string, such as Korea
Атрибуты содержат сведения о продукте. Attributes contain details about the product.
Некоторые элементы содержат другие элементы. Some elements contain other elements.
Местонахождения либо пусты, либо содержат количество. The locations are either empty or contain a quantity.
Подземелья Земли содержат огромное разнообразие жизни. The sub-surface of Earth contains a vast biodiversity.
они содержат невоспламеняющийся газ и либо They contain a non-flammable gas and either
Они также содержат следы гипохлорита кальция. They also contain a trace of calcium hypochlorite.
Ваши группы продуктов содержат 0 продуктов. Your product sets contain 0 products.
Не содержат заданную строку, например "Корея" Do not contain the specified string, such as Korea
Параметр "Форматировать только ячейки, которые содержат" Format only cells that contain option
Политики адресных книг содержат следующие списки: ABPs contain the following lists:
Пакеты содержат тонкий слой ламинированной пленки. See, the cartons contain a thin layer of wax laminate.
Содержат пустые значения (или значения отсутствуют) Contain null (or missing) values
Шаблоны содержат поля из бюджетных планов. The templates contain fields from the budget plans.
Эти профили содержат описанные ниже параметры. The profiles contain the following settings.
Данные дампа содержат имя целевого объекта. Dump data contains the target name.
Определяет поля, которые содержат нужные данные. Lists the fields that contain data of interest.
Типы workflow-процессов содержат следующие элементы. The workflow types contain the following elements:
Записи интересов содержат сведения различного типа. Lead records contain various types of information.
Они содержат эстроген, женский половой гормон. They contain a form of oestrogen, the female hormone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !