Exemples d'utilisation de "сохраните" en russe avec la traduction "save"

<>
По окончании работы сохраните файл. When you’re done working, save your file.
Сохраните файл и закройте Word. Save the file and close Word.
Сохраните изменения и закройте Блокнот. Save the changes and close Notepad.
Сохраните файл на своем компьютере. Save the file to your computer.
Сохраните группу шаблонов сервисного обслуживания. Save the service template group.
Проверьте и сохраните настройку ведомости затрат. Validate and save the costing sheet setup.
По завершении сохраните и закройте файл. When you are finished, save and close the file.
После завершения сохраните и закройте книгу. When you're done, save and close the workbook.
После этого сохраните и закройте файл. Finally, save and close the file.
Сохраните файл Excel после внесения изменений. Save the Excel file after you make changes.
Введите имя списка и сохраните его. Enter a name for the list and Save it.
Сохраните презентацию PowerPoint на своем устройстве. Begin with a PowerPoint presentation saved to your device.
Сохраните файл .chrome-remote-desktop-session. Save the file called ".chrome-remote-desktop-session".
Сохраните фото или копию на компьютере. Save the photo or scanned file to your computer
По завершении внесения изменений сохраните иерархию. When you are finished making changes, save the hierarchy.
Сохраните шаблон в библиотеке документов SharePoint. Save the template to a SharePoint document library.
Сохраните таблицу под именем Телефонные номера. Save your table, calling it phone numbers.
Завершив редактирование, сохраните и закройте файл. When you're done editing, save and close the file.
Сохраните загружаемый файл на рабочий стол Save it to your desktop
Сохраните номерную серию и закройте форму. Save the number sequence and close the form.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !