Exemples d'utilisation de "спасать мир" en russe avec la traduction "save the world"

<>
Traductions: tous10 save the world10
Бережно относиться к природе, спасать мир, обнимать дерево и всё такое. Live green, save the world, hug a tree, etcetera.
Кончно, давай поговорим о моей жене, которая однажды собралась, бросила меня и нашего ребенка, улетела спасать мир, оставив за собой обломки нашей разбитой семьи. Sure, le t's talk about my wife taking off one day, abandoning me and our child, flying off to save the world while leaving the wreckage behind of our broken family.
Мы идем по своей взрослой жизни, занесенные слишком высоко на своих раздутых ожиданиях, а когда мы спускаемся на землю, то понимаем, что не знаем, что это вообще такое, спасать мир по-настоящему. We walk across graduation stages, high on our overblown expectations, and when we float back down to earth, we realize we don't know what the heck it means to actually save the world anyway.
Она спасала мир так много раз. She saved the world so many times.
Тот кто спасает одну жизнь - спасает мир. He who saves one life, saves the world.
Простите, вы можете не пукать, пока я мир спасаю? Do you mind not farting while I'm saving the world?
Один человек спасает мир а для другого это просто причуда. One man saving the world as we know it is another man's vagrancy.
Спасая мир от скучных чуваков, "" крутых магазинов, и аппетитных малышек. Saving the world from non-bogus waterslides, awesome malls, and totally bodacious babes.
Кларк, а ты спрашиваешь у меня совета каждый раз когда спасаешь мир? Clark, do you check in with me every time you run off to save the world?
И тогда этот герой идет и спасает мир потому, что ему так сказали, с небольшой горсткой людей. And then someone goes off and saves the world because they've been told to, with a few people tagging along.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !