Exemples d'utilisation de "списком" en russe
Traductions:
tous10705
list10187
roster160
listing140
roll44
register37
schedule32
catalogue8
autres traductions97
Воспользуйтесь контрольным списком, представленным на сайте dmarcian.
Use the checklist at dmarcian.
И конечно, с ее послужным списком, она возможно какое то время будет на вершине чартов.
And, of course, with her track record, she's probably gonna be at the top of the charts for a while.
Выгоды для Организации, связанные с продвижением по службе внутренних сотрудников, включают следующие: они обладают послужным списком в Организации, который можно оценить с учетом требующихся основных областей специализации; они обладают существенными институциональными знаниями; и внутреннее продвижение по службе квалифицированных кандидатов помогает мотивировать других сотрудников.
Organizational benefits associated with the promotion of internal staff include the following: they have a track record with the Organization that can be assessed in line with required core competencies; they possess significant institutional knowledge; and the internal promotion of qualified candidates serves to motivate other staff.
Откроется страница настроек контактов со списком синхронизированных источников.
Click Manage contacts syncing on the right of the Contacts Settings page to see your synced sources.
Вы услышите сообщение "Год, дата окончания, поле со списком".
You hear “Year of End date combo box.”
Он был храбрым авиатором с прекрасным воинским послужным списком.
He was a brave airman, with a fine war record.
Но он называется списком попутчиков, хотя разницы никакой нет.
But it's the rideshare board, and it's basically the same thing.
Добавление заголовков столбцов в поле со списком в форме
Add column headings to a combo box on a form
Программа Access автоматически создаст поле со списком для поля подстановок.
Access automatically creates a combo box for the Lookup field.
Нет, но для этого можно использовать поле со списком ActiveX.
No, but if you use an ActiveX Combo Box you do have that functionality.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité