Exemples d'utilisation de "списком" en russe avec la traduction "list"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous10705 list10187 roster160 listing140 roll44 register37 schedule32 catalogue8 autres traductions97

afficher

Управление фиксированным списком номеров телефона Manage the Fixed Dialling Numbers (FDN) list

Под списком заполните следующие поля. Beneath the list, fill in the following fields.

управлять своим списком заблокированных участников; Manage your list of who you’re blocking.

Появится окно со списком паролей. A box will appear with a list of saved passwords.

Настройка списка или поля со списком Customize a list box or a combo box

Появится диалоговое окно со списком паролей. A box will appear with a list of saved passwords.

• Добавить инструмент (Кнопка Добавить под списком). • Add a symbol (Add - button under the list).

Один открытый файл со списком воспоминаний. One file open with a list of memories.

Использование поля со списком (раскрывающегося списка) Using a combo box (drop-down list)

Я вернусь завтра со списком покупок. I'll be back tomorrow with a shopping list.

Работа со списком полей сводной таблицы Working with the PivotTable Fields list

Стандартные сценарии связывания со списком SharePoint Common scenarios for linking to a SharePoint list

• Удалить инструмент(ы) (кнопка Удалить под списком). • Delete the symbol(s) (Delete - button under the list).

Вставка поля со списком или раскрывающегося списка Insert a combo box or a drop-down list

Калькулятор со списком чисел, сохраненных в памяти Calculator with Memory list

Значения по умолчанию, не поддерживаемые списком SharePoint Default values that are not supported in a SharePoint list

"который я не хочу называть списком желаний". I don't want to call it a bucket list, bucket list.

Диалоговое окно входа с пустым списком пользователей. Login dialog box with an empty list of users

• Список стратегий: открыть диалог со списком стратегий. • Strategies List: opens the Strategies list dialog.

Я хочу, чтобы мы обменивались списком клиентов. I want us to share our client lists.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger