Exemples d'utilisation de "способов" en russe
Traductions:
tous7721
way4714
method1268
means548
mode251
system182
manner178
process147
resource101
fashion15
modus9
autres traductions308
Мы постоянно расширяем набор способов оплаты, чтобы сделать рекламу на Facebook более доступной для всех рекламодателей.
We're continuously working to offer new payment options to make Facebook ads more accessible for all advertisers.
Некоторые из способов продвижения общедоступного профиля:
Some options for promoting your public profile include:
поиск способов оценки возможной вредности наноматериалов;
learning how to assess how harmful nanomaterials are;
Существует несколько способов индикации ожидающих сообщений:
The MWI notification might take any of the following forms:
В Excel реализовано несколько способов суммирования данных.
Excel provides multiple techniques that you can use to sum data.
Попробуйте устранить проблему одним из следующих способов:
However, there are a few options that you can try in the meantime:
У нас есть несколько удобных способов сделать это.
We have the payment options to facilitate your trading.
Одновременно можно использовать только один из этих способов.
You can choose either of these options:
Вот несколько наиболее распространенных способов применения этой информации:
Some of the most common uses of this info are to:
Метаданные должны быть представлены одним из этих способов:
The video should contain stereo metadata as:
В следующем списке содержатся примеры использует форму способов:
The following list contains examples of how to use the form:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité