Exemples d'utilisation de "срок" en russe avec la traduction "time"
Traductions:
tous10460
time2060
term1895
date1711
period1553
deadline899
duration410
timeframe69
tenure59
baseline18
bit2
autres traductions1784
изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки.
article, design, colour, quantity, delivery time.
Срок действия ссылок в этих письмах ограничен.
The links in the password reset emails are time sensitive.
Обещания получить нереалистичные результаты за определенный срок
Claims of unrealistic results within specific time frames
Срок службы аккумулятора зависит от частоты перезарядки.
The length of time that a rechargeable battery lasts depends on how often you recharge it.
Можно также вычислить возраст или срок службы.
You can also calculate age or someone’s time of service.
Он не свихнётся за столь длительный срок?
Wouldn't he go c razy if he's loc ked u p for a long time?
Однако в некоторых случаях срок может быть увеличен.
However, in certain cases, the Company may need more time than this.
Сорвавшись, она отбывала срок в центре для несовершеннолетних.
She was out of control, and spent time in juvie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité