Exemples d'utilisation de "странную" en russe avec la traduction "weird"
Traductions:
tous1327
strange564
weird303
odd222
bizarre102
peculiar35
funny24
curious16
queer11
kinky10
freak7
freakish7
screwy5
unusual5
quaint3
uncanny2
wierd2
singular1
autres traductions8
Она испытывает эту странную, жуткую, отчаянную нужду во внимании.
Look, she just has that weird, creepy, desperate need for attention.
Впервые ты попросила у меня странную услугу, которая обернулась в мою пользу.
Look, for once, you asked me for a weird favor, and it turns out in my favor.
Мы заметили их здесь, потом здесь, а потом они направились в в странную промзону в центре.
We picked them up here, and then here, and then they head into this weird zone downtown.
Вы видите ту странную красную точку над кривой? Это один странный человек, сидящий в этом зале, - я знаю, кто вы, я вас давно заметил. Эта точка не играет особой роли.
The fact that there's one weird red dot that's up above the curve, there's one weirdo in the room - I know who you are, I saw you earlier - that's no problem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité