Sentence examples of "странный" in Russian

<>
show all
А я видела странный сон. And I had a strange dream.
странный и чудесный мир биолюминесценции The weird, wonderful world of bioluminescence
Усталость и странный вид афазии. Uh, fatigue and an odd kind of aphasia.
Но именно здесь и происходит странный случай. Now this is when something really bizarre happens.
Но странный способ введения СПЗ в действие привел к тому, что их полезность оказалась ограниченной. But the peculiar way in which SDRs were adopted limited their usefulness.
Когда мы улеглись, послышался какой-то странный звук. And when we were in the tent, because I hear a funny noise.
Мне, например, нравится один странный мем. There's one particular curious meme which I rather enjoy.
Какая странная история! [вариант: ] Какой странный случай! What a queer story!
Но, Лайза, он какой-то странный. But, Liza, he is a little kinky.
И этот странный инопланетянин выскочит и откусит тебе голову! And this freakish alien will leap out and bite your head off!
Иногда он очень странный парень. Sometimes he can be a strange guy.
Я видела такой странный сон. I had the weirdest dream.
Вы странный человек, Мистер Нигма. You're an odd man, Mr. Nygma.
В итоге получается странный альянс плутократов и бедняков. There is a bizarre alliance between plutocrats and the downwardly mobile.
Вам не кажется, что у этой баранины какой-то странный вкус? Don't you think this mutton has a funny taste?
Я такой же странный, как и любой другой. I'm as kinky as the next guy.
Да, и несмотря на свой странный возраст, ты еще и человек. Yes, and despite your freakish age, you're also a human.
Мир внутри нанотрубки очень странный. It's a very strange world inside a nanotube.
Прошлой ночью мне приснился странный сон. Last night I had a weird dream.
Вы странный человек, детектив Уорнос. Oh, you're an odd man, Detective Wuornos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download