Exemples d'utilisation de "сумма" en russe avec la traduction "sum"

<>
Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.
За что вот эта сумма? What is this sum for?
Количество значений, сумма и среднее Count, sum, and average values
PREVSUM — сглаженная сумма предыдущего бара; PREVSUM — smoothed sum of previous bar;
Хорошая, хоть и скромная, сумма. Well, that's a tidy little sum.
Сумма для суммирования столбцов чисел; Sum, for summing a column of numbers.
Щелкните стрелку и выберите Сумма. Click the arrow, and then click Sum.
Действительно, требуемая сумма денег ничтожна. Indeed, the sum of money is minuscule.
Сумма приличная, за пару минут работы. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work.
SUM (..., N) — сумма за N периодов; SUM (..., N) — sum within N periods;
Пятьсот долларов для него маленькая сумма. Five hundred dollars is a small sum for him.
SUM (i, N) — сумма весовых коэффициентов; SUM(i, N) — is the total sum of weight coefficients.
целое больше, чем сумма его частей. the whole is more than the sum of its parts.
• Общий убыток - общая сумма по убыточным сделкам. • Gross loss - the sum of all loss trades.
Торговый оборот это сумма объемов всех сделок. The turnover sum is the volume of all transactions.
Столь малая сумма мало интересует моего нанимателя. Such a small sum is of little interest to my employer.
Целое становится больше, чем сумма его частей. The whole is greater than the sum of its parts.
Эта сумма будет учтена при окончательном расчете. This sum will be balanced against my final invoice .
Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США. This small sum is unworthy of US leadership.
• Общая прибыль - общая сумма по доходным сделкам. • Gross profit - the sum of all profitable trades.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !