Exemples d'utilisation de "сценарий" en russe avec la traduction "scenario"

<>
afficher
Основной сценарий использования отпечатков документов Basic scenario for Document Fingerprinting
И такой сценарий вполне возможен. This should not be an impossible scenario.
Но такой сценарий выглядит нереалистично. But that scenario looks impossible.
Подобный сценарий не является невозможным. Such a scenario is not impossible.
Существует и более обнадеживающий сценарий. There is also a more hopeful scenario.
Сценарий "Отдел в прошлом году" Department previous year scenario
Как можно реализовать такой сценарий? How can such a scenario be realized?
Второй сценарий гораздо менее благоприятный. The second scenario is far less benign.
Сценарий изучения политик адресных книг Address Book Policies Education Scenario
Все запросы отдела — пессимистичный сценарий All department requests – worst-case scenario
Обратите внимание на следующий сценарий. Take a look at the following scenario.
Этот сценарий называется закрытием "вслепую". This scenario is known as blind close.
Наихудший сценарий не воплотился в реальность. The worst-case scenario did not materialize.
Приемлем ли для Америки подобный сценарий? Can America afford this scenario?
Этот сценарий называется переносным денежным ящиком. This scenario is known as floating till.
Сценарий сводного планирования включает следующие условия: This master scheduling scenario involves the following conditions:
Они создают сценарий "мы против них". They create an "us versus them" scenario.
Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий. Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.
К сожалению, такой сценарий представляется невероятным. Unfortunately, such a scenario seems farfetched.
Другой негативный сценарий - захват власти военными. Another negative scenario is military rule.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger