Exemples d'utilisation de "таблица" en russe
Traductions:
tous7771
table7012
spreadsheet272
box140
schedule111
chart105
array25
autres traductions106
Таблица 1 График осуществления проекта по модернизации конференционных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби
Table 1 Project schedule for modernizing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
Электронная таблица, которая появляется после выбора диаграммы
The spreadsheet that appears after picking the chart you want.
Если значение аргумента таблица меньше 1, отобразится значение ошибки #ЗНАЧ!.
If the table_array is less than 1, you'll get the #VALUE! error value.
Таблица, из которой вы перетащили поле, в диалоговом окне "Параметры объединения" отобразится слева.
The table you drag from is the table that will appear on the left in the Join Properties dialog box.
Таблица 3 График осуществления проекта строительства дополнительных служебных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби
Table 3 Project schedule for construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi
Глянь, есть ли в блокноте таблица с переводом единиц.
Check to see if there's a conversion chart in that notebook.
Номер строки в массиве "таблица", из которой будет возвращено соответствующее значение.
The row number in table_array from which the matching value will be returned.
Электронная таблица открылась и готова к работе.
And here’s my spreadsheet, open and ready for me to work on it.
В диалоговом окне подтверждения нажмите кнопку Да, и в области навигации отобразится новая таблица.
In the confirmation dialog box, click Yes, and see the new table displayed in the Navigation Pane.
Таблица 4 Обменные курсы по отношению к доллару США и темпы инфляции в разбивке по местам службы
Schedule 4 Rates of exchange relative to the United States dollar and inflation by duty station
Периодическая таблица позади вас, вы все бывшие честные скауты, поэтому - не болтать.
Periodic charts are located on the back, and you're on the honour system, so no talking.
Если аргумент "интервальный_просмотр" имеет значение ЛОЖЬ, таблица может быть не отсортирована.
If range_lookup is FALSE, table_array does not need to be sorted.
Электронная таблица Excel станет источником данных для списка получателей.
You'll use your Excel spreadsheet as the data source for the recipient list.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité