Exemples d'utilisation de "такая же" en russe avec la traduction "same"
Вот например, велосипедисты, у них такая же скорость.
But for example, bikers, they have the same speed.
Такая же картина получается, если судить по динамике продаж.
The same appears true when measured by sales.
Такая же тусклая кожа, густые черные волосы, очаровывающие глаза.
Same pale skin, thick jet hair, slumberous eyes.
Форма комплекса приблизительно такая же, как у материнского корабля.
The shape of the complex is roughly the same as the mother ships.
Такая же пилка нашла свой путь в шею Нельсона Керна.
That same file found its way into Nelson Kern's neck.
Такая же двойная игра, по-видимому, ведется до сих пор.
That same double game is, perhaps, still being played.
Такая же извращенная логика действует в вирусных спектаклях Исламского Государства.
The same perverse logic is at work in the Islamic State’s viral spectacles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité