Exemples d'utilisation de "таком" en russe avec la traduction "such"
Traductions:
tous45107
such37761
it5843
so much161
that kind of140
that sort of40
autres traductions1162
Как в таком обществе произойдут демократические изменения?
How will democratic change come about in such a society?
Родной язык ребенка в таком случае не английский.
The child's native language is such a case is not English.
При таком положении дел пакт утратит всякий смысл.
The pact would become meaningless under such circumstances.
В таком мире пострадают бедные и слабые страны.
In such a world, poor and weak countries would be losers.
Подумайте, что в таком контексте означает стабилизация инфляции.
Think about what stabilizing inflation means in such a context.
Зачем тебе солнцезащитные очки в таком темном месте?
What do you need sunglasses for in such a dark place?
При таком нарушении Вам придется прекратить использование Услуг.
Upon such a violation, you agree to cease accessing the Services.
В таком разряженном воздухе мой нос может кровоточить.
My nose might come to bleeding in such rarefied air.
Сожалею, что застали меня в таком недостойном положении.
I regret that you have met me in such an undignified position.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité