Exemples d'utilisation de "тело" en russe avec la traduction "body"

<>
Его тело прибило к берегу. His body was washed up on the shore.
Я попытаюсь найти твоё тело. Because I'm gonna try and find your body.
когда душа вселяется в тело? When does the soul enter the body?
Тело, упрятанное под рулевую колонку. There's a body shoved under the steering column.
Даки и Джимми привезли тело. Ducky and Jimmy are bringing the body in.
Чтобы спрятать тело в подполе. Yes, burying the body under the floorboards.
Такое чувственное тело, гладкая кожа. Such a sensual body and smooth skin.
Спасибо, что пришли опознать тело. Thank you for coming out to identify the body.
Так где вы обнаружили тело? And you found the body where?
Ведь в озере тело Мариуса. Not with Marius's body in the loch.
Тело было найдено в лесу. His body was found in the woods.
Мое тело онемело от горя. My body is numb with grief.
Я опознавал тело для полиции. I identified the body for the police.
Голова внизу лестницы, тело наверху. Head at the bottom of the stairs, body at the top.
Я бы опознал тело Криса. I had to identify Chris's body.
Кроме того, тело меняет сознание. Also, our bodies change our minds.
Её тело, цветное, на снимке. Her dead body, in color, on film.
Спустя полчаса обнаружено тело девочки. We found the girl's body half an hour later.
Тело можно восстановить довольно быстро. Repairs to the body can sometimes be made in a short space of time.
Тело отбрасывает назад - удивительное движение. The body flexes backwards - just a spectacular movement.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !