Exemples d'utilisation de "технологии" en russe avec la traduction "technology"

<>
Технологии могут в этом помочь. Technology can help.
Файлы cookie и аналогичные технологии Cookies & Similar Technologies
Светлое будущее экологически чистой технологии A Bright Future for Clean Technology
В чем преимущество этой технологии? What is the advantage of this technology?
Но такое происходит в технологии. But that does happen in technology.
Сейчас существуют технологии и системы. We actually have the technology and systems.
Мотором массового оглупления станут технологии. Mass stupidity will be driven by technology.
Я имею в виду технологии. And I mean, think of the technologies.
Но одной только технологии недостаточно. But technology alone will not be enough.
Гидрохлорфторуглерод, хладагенты и технологии уничтожения Hydrochlorofluorocarbon, chillers and destruction technologies
Теперь я предпочитаю носимые технологии. These days, I'm all about wearable technology.
Вспомогательные технологии зачастую непозволительно дороги. Assistive technology is often prohibitively expensive.
Вот другой пример из технологии. Here's another example from technology:
Пока что нет такой технологии. That technology's just not available right now.
Файлы «cookie» и подобные технологии: Cookies and similar technologies:
Захватывающий потенциал технологии Шестого чувства The thrilling potential of SixthSense technology
У нас есть эти технологии. We have these technologies.
Тонкопленочные технологии это шаг вперед. The thin film technology mark this shift.
Кто передал нужные Северу технологии? Who transferred the technology that the North needed?
С нами наука и технологии. We have the science and technology.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !