Exemples d'utilisation de "типичный" en russe avec la traduction "typical"
Снаружи - типичный гараж северо-востока.
On the outside it looks like a typical northeastern garage.
Типичный пример поля — множество действительных чисел.
A typical example of a field is provided by the real numbers.
Вот типичный сценарий использования идентификатора корреляции.
Here's a typical scenario an Admin will use when using a correlation ID:
Вот как звучит типичный современный русский разговор.
This is what it a typical modern Russian conversation sounds like.
Типичный американский работодатель уже не "Дженерал Моторс".
The typical American employer is no longer General Motors.
Существует типичный научный журнал, "Квартальный биологический обзор".
Now, there's a typical scientific journal, the Quarterly Review of Biology.
Финны любезно выделили мне типичный, народный, гоночный автомобиль.
The Finns had kindly sorted me out with a typical folk racing car.
Типичный пример использования поля MEMO — подробное описание продукта.
A typical use of a Memo field would be a detailed product description.
Восточное партнерство - это типичный долговременный технократический инструмент ЕС.
The Eastern Partnership is a typical long-term EU technocratic instrument.
Типичный удар по танкам происходил совсем по-другому.
A typical attack on a tank was wholly different.
На изображении ниже показан типичный вид ATR на графике:
The image below shows how the ATR indicator typically appears on a chart:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité