Exemples d'utilisation de "трижды" en russe avec la traduction "three times"
и наносили ее на поверхность опухоли трижды в неделю.
We had it painted on top of the cancer three times a week.
Задерживалась трижды, последний раз - за магазинную кражу полгода назад.
Arrested three times, the latest for shoplifting six months ago.
Не говорится, что вы трижды провалили экзамен в адвокатуру.
Doesn't say you failed the bar three times.
В 2007 году лодку трижды перевернуло в течение 24 часов.
In 2007, I did a rather involuntary capsize drill three times in 24 hours.
Неисправность двигателя "Сапфировой Луны" трижды документально зафиксирована в предыдущем месяце.
Engine trouble on the Sapphire Moon was documented three times in the prior month.
Или возможно дважды или трижды, в зависимости от запасов эктоплазмы.
Or maybe two or three times, depending on your supply of ectoplasm.
Питер, я трижды в неделю занимаюсь по видеокурсу Джейн Фонды.
Peter, I do my Jane Fonda workout tape three times a week.
Воевал с 1914 года, дважды ранен, трижды бежал из плена.
Enlisted in 1 91 4, wounded twice, escaped three times.
То есть ты предполагаешь, что это птица выстрелила в него трижды?
So what are you suggesting, Castle, that a bird shot him three times?
Это не Битлджус, оно не появится, если ты скажешь это трижды.
It's not Beetlejuice, it won't appear if you say it three times.
Ты переносишь срок сдачи материала не раз, не два, а трижды.
You extend your deadline not once, not twice, but three times.
Я трижды наделал в штаны, прежде чем они вытащили меня наружу.
I clunked my pants three times before they got me out of the pit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité