Beispiele für die Verwendung von "трижды" im Russischen mit Übersetzung "three times"

<>
einblenden
Прошлой ночью их вызывали трижды. They were called out three times last night.
А может быть, и трижды..."» And maybe even three times....”
Я трижды соскальзывал с кровати. I slid out of the bed, like, three times.
И трижды скажу, мой ответ - нет. And three times, the answer is no.
Им приходится. обычно они приходят трижды. They have to - typically, they come three times.
Я делаю это трижды в неделю? Do I do this three times a week?
Жених и невеста, трижды поклонитесь друг другу. Bride and groom, bow to each other three times.
Потому что я трижды выстрелил ему в грудь. Because I shot him through the chest three times.
и наносили ее на поверхность опухоли трижды в неделю. We had it painted on top of the cancer three times a week.
Задерживалась трижды, последний раз - за магазинную кражу полгода назад. Arrested three times, the latest for shoplifting six months ago.
Не говорится, что вы трижды провалили экзамен в адвокатуру. Doesn't say you failed the bar three times.
В 2007 году лодку трижды перевернуло в течение 24 часов. In 2007, I did a rather involuntary capsize drill three times in 24 hours.
Неисправность двигателя "Сапфировой Луны" трижды документально зафиксирована в предыдущем месяце. Engine trouble on the Sapphire Moon was documented three times in the prior month.
Или возможно дважды или трижды, в зависимости от запасов эктоплазмы. Or maybe two or three times, depending on your supply of ectoplasm.
Питер, я трижды в неделю занимаюсь по видеокурсу Джейн Фонды. Peter, I do my Jane Fonda workout tape three times a week.
Воевал с 1914 года, дважды ранен, трижды бежал из плена. Enlisted in 1 91 4, wounded twice, escaped three times.
То есть ты предполагаешь, что это птица выстрелила в него трижды? So what are you suggesting, Castle, that a bird shot him three times?
Это не Битлджус, оно не появится, если ты скажешь это трижды. It's not Beetlejuice, it won't appear if you say it three times.
Ты переносишь срок сдачи материала не раз, не два, а трижды. You extend your deadline not once, not twice, but three times.
Я трижды наделал в штаны, прежде чем они вытащили меня наружу. I clunked my pants three times before they got me out of the pit.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen