Exemplos de uso de "тусовочные места" em russo

<>
Все тусовочные места заняты. All the happening places are booked.
Все места заняты. All the seats are occupied.
Меня беспокоит, что японский текст на этом сайте написан с фуриганой, она занимает много места, и те люди, которым она вовсе не нужна, могут счесть её надоедливой. I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
Стол не занимает много места. The table doesn't take much room.
В аду больше нет места. There's no more room in hell.
Они были так напуганы, что не могли сдвинуться с места. They were so frightened that they couldn't move an inch.
Озеро Бива можно было видеть с того места, где мы стояли. Lake Biwa could be seen from where we were standing.
Новая машина займёт много места. The new machine will take a lot of room.
Они держались подальше от этого места. They stayed away from the place.
Город находится в трёх милях от того места. The town is 3 miles from the place.
За исключением этого места, все не так просто. Except that here, it's not so simple.
Для благородного человека ничто не является таким трудным, как пышный банкет, особенно когда первые места на нем занимают глупцы. Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots.
Они переезжают с места на место. They move from place to place.
Тебе не нужно преодолевать весь этот путь из такого далекого места. You need not have come all the way from such a distant place.
Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места. Let's go to the theater early so that we can get good seats.
Я использую фонарь, чтобы освещать тёмные места. I use a flashlight to illuminate dark areas.
Два места остались незанятыми. Two seats remained vacant.
В зале не было ни одного сводного места. There wasn't a single vacant seat in the hall.
Его машина маленькая и занимает немного места. His car is small and takes up little room.
Они держались подальше от того места. They stayed away from the place.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS