Sentence examples of "тёплые" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all597 warm537 warmy2 other translations58

Привези тёплые вещи из дома. Get some warmer clothes from home.

Каждому сидящему здесь знакомы тёплые волны стыда. Everyone sitting in here knows the warm wash of shame.

И не забудь взять с собой тёплые вещи. And you better take some warm clothes.

Я не хочу прерывать ваши девичьи разговоры, но я хотела принести их, пока они ещё тёплые. I don't mean to interrupt your girl-talk, but I wanted to bring these out while they're still warm.

Более тёплые зимы в обычно холодных районах могут привести к сокращению вызванных простудой сердечных приступов и респираторных заболеваний. Warmer winters in normally chilly areas may reduce cold-related heart attacks and respiratory ailments.

Тёплая кровь брызгала в лицо. Warm blood splashed my face.

Самая красивая, яркая, теплая вещь на свете? The most beautiful, shiny, warmy thing in the world?

Тёплая погода благоприятствовала нашему пикнику. Warm weather favored our picnic.

Как и всегда, погода - теплая 72 градуса, солнечно и. As always, weather is a warmy 72 degrees and sunny and.

Контрабас одет теплее, чем я. The bull fiddle's dressed warmer than I am.

Вообще-то, земля становится теплей. Actually, the earth is getting warmer.

Европейские лидеры тепло приветствовали Грузию. EU leaders also warmly congratulated Georgia.

И их достаточно тепло принимали. And they got a right warm welcome.

Сегодня тепло, не так ли? It's warm today, isn't it?

Я тепло приветствую президента Обаму. I extend a warm welcome to President Obama.

Есть это теплое, чистое море. And you've got this warm, calm water.

А она - приятное теплое Мерло. She's a nice warm Merlot.

Такое теплое и приятное чувство. It feels so nice and warm.

Кожа станет теплой и увлажнится. So that it'll warm up your face and moisturize your skin.

Как принятие приятной теплой ванны. Like taking a nice warm bath.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download