Exemples d'utilisation de "узнавая" en russe avec la traduction "find out"

<>
afficher
Мы узнаем это очень скоро. We will find out soon enough.
Мы сегодня узнаем пол ребенка. We're finding out the sex of the baby.
Мы узнаем откуда сбросили тело. We can find out from where the body was dropped.
Если Аим узнает, я покойник. Ayim finds out, I am a dead man.
А что, если центр узнает? What if mission control finds out?
Ты узнаешь это очень скоро. You're going to find out very soon now.
Я узнаю, как действует лекарство. I will find out how the medicine works.
Если рубин там, я узнаю. If the ruby's in there, I'll find out.
Давайте посмотрим палестинское телевидение и узнаем. Let's look at the Palestinian television and find out.
О, сегодня мы узнаем пол ребенка. Oh, we get to find out the sex of the baby today.
И узнаешь кто наша гребаная цель! And find out who the damn target is!
Я столкну пару лбов и узнаю. I'll knock some heads together and find out.
Узнаю, что станет с твёрдой водой And find out what happens to solid water
Что же такого мы узнаем о них? What would we find out about them?
Если моё начальство узнает о вашем отчиме. If my bosses found out about your father-in-law.
Если только она не узнает до вечера. Unless she finds out before tonight.
Если Шэрон узнает, что я скрыл информацию. If Sharon finds out that I withheld this information.
Если Рози узнает, в чем мы замешаны. If Rosie finds out what we're up to, then she's.
Поставь себя на ее место и узнаешь. Take her seat and find out.
Если люди узнают, что Сэнди носит парик. If people found out Sandy wears a toupee.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger