Exemples d'utilisation de "узнать" en russe

<>
как много вы можете узнать? How much learning can you do?
Как можно узнать личность злоумышленника? How can I find out who attacked me?
Без передника его и не узнать. You can't recognize him without his apron.
Щелкните здесь, чтобы узнать больше. Click here to learn more.
Можете узнать за 3 минуты. Itв ™ll take you 3 minutes to find out.
Некоторые из вас могут узнать это. Some of you may recognize this.
Чтобы узнать подробнее кликните здесь. To learn more, click here.
Где я могу узнать причину отклонения? How can I find out about the reason for that?
И ты можешь узнать его детскую погремушку? And you can recognize his baby rattle?
Узнать, как защитить свой пароль Learn how to protect your password
Пытаюсь побольше узнать о нашей воровке. Trying to find out more about our jewel thief.
Необходимо использовать имя, которое можно узнать позже. Be sure to use a name that you can recognize later.
Узнать больше о настройках уведомлений. Learn more about adjusting your notifications.
и узнать, откуда происходят ваши предки; You can find out where your relatives come from;
Вы даже себя в зеркало узнать не сможете. You can't even recognize yourself in the mirror.
хочется узнать пару новых вещей. I like learning a thing or two.
Свяжитесь с ним, чтобы узнать это. Check with your domain administrator to find out.
Некоторые из вас могут узнать в этом шестидесятые. Some of you might recognize this as the '60s.
Узнать подробнее о Страницах Facebook. Learn more about Facebook Pages.
Так вы собираетесь узнать пол ребенка сегодня? So are you two gonna find out the sex today?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !