Exemples d'utilisation de "указан" en russe

<>
Он указан в перечне недвижимости. It's listed under real property.
Указан путь к внешним книгам Include the path to external workbooks
Верно ли указан Ваш адрес? Is the address still correct?
В этой колонке указан номер ООН This column contains the UN number
Проверьте, правильно ли указан тип принтера. Check that your printer type is correct.
У меня собственником указан Ральф Карбоне. I have the proprietor listed as Ralph Carbone.
Для каждого из столбцов указан тип. Each column is defined by a column type.
Совет. По умолчанию указан выделенный диапазон. Tip: The current selection is entered by default.
В спецификации контрактов указан средний спред. Contract specifications include the average spread.
ID приложения указан в Панели приложений. Find the app ID in your App Dashboard.
Убедитесь, что адрес получателя указан правильно. Verify that the recipient's email address is correct.
Он не указан в путевом листе? It's not on the manifest?
Нижний этаж не указан в чертежах инспекции. A sub level is not listed on the inspection's floor plans.
Ваш идентификатор пользователя указан в абзаце ниже. Your user ID is in the paragraph below.
Убедитесь, что номер телефона был указан верно. Be sure the phone number digits you see are right.
Если этот параметр не указан, используется диапазон. If omitted, range is used.
В отклике будет указан ID нового видео: The response will be the new video ID:
Серийный номер будет указан под названием устройства. The serial number will be listed under the device’s name.
всегда должен быть указан диапазон расчетных температур. the design temperature range shall always be marked.
Не указан ни белый, ни черный список No whitelist or blacklist
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !