Exemples d'utilisation de "умнее" en russe avec la traduction "smart"
Да, умнее, чем среднестатистическая безмозглая шлюшка.
Yeah, smarter than your average brainless slapper.
мы, как показывают исследования, становимся умнее.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.
Знаешь, рядом с тобой я всегда становлюсь умнее.
You know I always get smarter when I'm talking to you.
Кейт умнее, чем любой другой ученик в нашем классе.
Kate is smarter than any other student in our class is.
Можно ли использовать глубокую стимуляцию мозга, чтобы сделать вас умнее?
Can we use deep brain stimulation to make you smarter?
Соединённый с интернетом, он будет становиться умнее год от года.
Interfacing with the Internet, it gets smarter over the years.
Она сказала: "Ты умнее, изобретательнее и гораздо сильнее всего этого".
She said, "You are smarter, more creative and more resilient than that."
Итальянцы кажутся умнее, как ясно показал результат июньских административных выборов.
Italians seem smarter, as the result of the June administrative elections clearly have shown.
Лила здесь умнее всех, ведь теперь все знают, что она - лесби.
Lela's the smartest one here, because now everyone knows that she's gay.
Даже если в группе все умнее тебя, быть там - уже огромная радость.
Even if you're in a classroom full of people smarter than you, you'd be happy just to be in that classroom, which is what I felt.
У нас есть алгоритмы, намного умнее предыдущих, компьютеры, быстрее, чем когда-либо.
We have algorithms that are smarter than ever before, and computers that are quicker than ever before.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité