Exemples d'utilisation de "уроков" en russe
Кража машины в 14, постоянные пропуски уроков.
Stealing the car when she was 14, cutting class all the time, you name it.
Если ничего не поменяется, откажемся от этих уроков.
If they don't change it, you'll do no sport next year.
Да, да, какие новости, друг с уроков математики?
Yeah, yeah, what's the good word, math class friend?
Полный список уроков см. на странице справки по API.
For a full list of classes, see the API reference page.
Возьмешь еще пару уроков танцев, с тобой все будет хорошо.
Do some more dance classes, you'll be fine.
И после школьных уроков мы учим наших родителей, наших матерей.
Can you teach us?" So, we started an afterschool for our parents, for our mothers.
Вообще-то, я спешу забрать другого щеночка с уроков музыки,.
I'm actually late to pick up my other puppy from piano, so.
Он нештатный преподаватель, но в его сегодняшнем расписании уроков не было.
He's a substitute teacher here, but he wasn't scheduled to work today.
Я не оторвал тебя от уроков танцев Золы или ещё чего такого?
I didn't pull you out of Zola's dance class or something, did I?
Однако бросается в глаза то, как мало США извлекли уроков из прошлого.
Yet what stands out is how little the US has learned from the past.
Я сделала флеш-карты, я подготовила вдохновляющие речи, я оставалась после уроков.
I made flash cards, I gave inspiring speeches, I stayed after class.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité