Exemples d'utilisation de "усилий" en russe avec la traduction "effort"
Traductions:
tous16153
effort14658
endeavour190
endeavor28
struggle17
push14
endeavouring11
intension1
endevour1
autres traductions1233
Это предполагает значительное ускорение национальных усилий.
This implies a massive acceleration of national efforts.
Данное соглашение является результатом коллективных усилий.
The agreement was the result of a collective effort.
Это только военный аспект миротворческих усилий.
That is only the military aspect of the peacekeeping effort.
Существенной является международная поддержка наших усилий.
International support for our efforts is crucial.
Назначение Вулфовица, казалось, было частью этих усилий.
Wolfowitz's nomination seemed to be part of that effort.
Потенциальный ущерб от этих усилий трудно переоценить.
The potential damage of this effort is difficult to overstate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité