Exemples d'utilisation de "устроил" en russe avec la traduction "arrange"
Я устроил твое обучение в колледже с завтрашнего дня.
I've arranged you to start the college tommorrow.
Я устроил так, что ты сможешь использовать дырку славы!
I've arranged for you to use the glory hole!
Так ты всё это устроил только, чтобы шантажировать меня?
You've arranged this meeting so you could blackmail me?
Я только что получил телефонный звонок от Смутти Томаса, с извинениями за факт, что замена, которую он устроил пропустила свой поезд.
I've just received a telephone call from Smutty Thomas, apologising for the fact that the replacement he arranged missed his train.
Устройте криминалистический осмотр и зафиксируйте улики.
Arrange for forensic seizure and take any physical evidence into custody.
Я тебе завтра устрою сокращение штатов!
Tomorrow I'll arrange for some reductions of the office staff!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité