Exemples d'utilisation de "участвовать" en russe

<>
afficher
Будешь участвовать в обзвоне, хорошо? We'll bring you in for callbacks, okay?
Вы планиурете участвовать в собрании? Are you planning to take part in the meeting?
Хочешь участвовать в районном дозоре? You want to sign up for the neighborhood watch?
Шелби будет участвовать в конкурсе. Shelby is entering the contest.
Я буду участвовать в выборах". I'm going to run for office."
Он может участвовать в соревнованиях. And as such, is beyond contestation.
Она не может участвовать в забеге. She can't do the Fun Run.
Что, думаешь участвовать в жилищной лотерее? You thinking about applying for those new townhouses?
Сейчас не время участвовать в эксперименте. This isn't the time to join a trial.
Я хочу участвовать в отчётном показе. I want to do the recital.
Мужи Ночного Дозора поклялись не участвовать. The men of the Night's Watch are sworn to play no part.
Завтра я должен участвовать в гонке. I'm supposed to be doing the fun run tomorrow.
Я не смогу участвовать в забеге. I won't be running in the race.
Они хотят участвовать в Олимпийских играх. They want to take part in the Olympic Games.
Пхёнчхан будет участвовать в следующем отборе? PyeongChang is bidding for the next Olympics?
Валентино больше не будет участвовать в мотокроссе. Valentino will not race motocross anymore.
Я этому не рад, но буду участвовать! I'm not happy about it, but I'll enter the competition!
Даже Канада не станет в этом участвовать. Even Canada will sit this one out.
Но я согласился участвовать в этом приключении. But I was in for the adventure.
Они могут слушать и участвовать в разговоре. They can listen and join the conversation.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger