Exemples d'utilisation de "фольксваген кэдди" en russe

<>
Ты настоящий кэдди? Are you even a real caddy?
С Бугатти все не так плохо, потому что Бугатти принадлежит Фольксвагену а Фольксваген также делает Поло, поэтому все нормально. Now, Bugatti, it's not so bad, because Bugatti's owned by Volkswagen, and Volkswagen also makes the Polo, so that's fine.
У него серебряный Кэдди. He drives a silver Caddy.
Помнишь как я однажды покрасил свой фольксваген в бело-оранжевый цвет и приделал здоровенные рога на капот? Remember that time I painted my volkswagen orange and white and put a big longhorn on the hood?
Я муж - кэдди. I'm the caddy husband.
Был "Фольксваген Жук", "Феррари", внедорожник. There was a volkswagen bug, a ferrari, an suv.
Разве он не собирался быть кэдди и все такое? Wasn't he supposed to caddy and all that?
На следующий день, 8 января, он идет в гараж и покупает минивэн "фольксваген". The next day, January 8th, he goes to a garage and buys a VW Camper Van.
Из North Shore, мисс Кэдди Херон. And from North Shore, Miss Cady Heron.
Германия – это не Фольксваген Germany is Not Volkswagen
До того, как Джон Дудек стал кэдди, он был профессиональным гольфистом. Before john dudek became a caddy, He was a professional golfer.
Как выяснилось, Фольксваген проявил другой подход, отличный от подхода большинства немецких фирм. Volkswagen, it turns out, took a different approach from that of most other German firms.
Кэдди забыл мою, и. My caddy here forgot mine, and.
Скандал с компанией Фольксваген вызвал вопросы о немецкой модели производства. The Volkswagen scandal has raised questions about the German model of production.
Вы имеете в виду кэдди? You're into caddies?
В самом деле, немцы возмутились вмешательством Брюсселя, настаивающего на том, чтобы Германия урезала субсидии квазигосударственным предприятиям, таким, как банки земель, и оштрафовавшего «Фольксваген» за создание помех конкуренции. Indeed, Germans resent intrusiveness from Brussels, which wants Germany to cut subsidies to quasi-state enterprises such as the Länder banks and has fined Volkswagen for anti-competitive practices.
Повезло Кэдди, что он поймал тебя не первым. Lucky Caddy didn't catch you first.
На деньги, заработанные в Бургер Кинге, она купила ярко-красный Фольксваген модели Karmann Ghia. She bought a bright red Karmann Ghia with the money she made working at Burger King.
Глаза поделим, Кэдди. Share his eyes, Caddy.
Это бомбы мощностью в 5 килотонн, размером с небольшой Фольксваген. These are five kiloton yield bombs about the size of small Volkswagens;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !