Exemples d'utilisation de "форма" en russe avec la traduction "shape"

<>
afficher
Тот же размер и форма. It's the same basic size and shape.
Итак, форма - это второй момент. The shape is the second thing.
Что если форма всей лодки изменится? What if the entire boat changes shape?
Они хотят, чтобы сохранилась их форма. They want their shape to persist.
На этот раз форма была слишком сложная. Its shape was too complex now.
Геометрическая форма вселенной отражает схему нашей жизни. The geometric shape of the universe reflects the scheme of life.
Форма такая потому, что гелию нужно расшириться. It's that shape because the helium has to expand.
Форма черепа, передняя носовая ость, нижняя челюсть. The shape of the skull, the anterior nasal spine, the mandible.
Довольно хорошая форма для 63 дюймового рысака. Pretty good shape for a '63 trotter.
Вот как форма работает при нормальных рецепторах. Hereв ™s how shape works in normal receptors.
Мы разобрались, почему у воков такая форма. We discovered why woks are the shape they are.
Итак, у неё нужная форма для фокусировки. So it's got the right shape to produce the lensing.
Знаете, это форма очков Yves Klein следующего сезона. That's next year's Yves Klein, you know, eyeglasses shape.
Но книга - это не лучшая форма для словаря. But the book is not the best shape for the dictionary.
И вот эта форма, которая в итоге получилась. And this is the shape that evolved.
Изогнутая форма ушибов подтверждает, что орудием убийства была раковина. The curved shape of the contusions confirms the sink is our murder weapon.
Итак, задаётся форма и программа составляет 250 коротких последовательностей And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences.
Правильный звук, правильная форма, правильный ритм, слова что вечны. The right sound, the right shape, the right rhythm, words that last forever.
Форма комплекса приблизительно такая же, как у материнского корабля. The shape of the complex is roughly the same as the mother ships.
Потом мы берем подложку, которой придается форма мочевого пузыря. We then take a scaffold that we shape like a bladder.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger