Exemples d'utilisation de "фриков" en russe
Они называют их шабашами, а не шоу фриков.
They call them sabbats, and this was hardly a freak fest.
Кларк, я думаю доктор Бэтэни отслеживает метеоритных фриков.
Clark, I think Dr. Bethany is tracking meteor freaks.
Пенн оставил части ключа у различных отдалённых фриков.
Penn left pieces of the key with various far-flung freaks.
Я не позволю, чтобы эту планету захватила кучка фриков.
I'm not about to let the world get taken over by a bunch of freaks.
Объясни мне про эту жуткую ведьму и летающих фриков.
Explain about the wicked witch and the flying freaks.
Как только он поборол метеоритных фриков, он стал национальным героем.
Ever since he rounded up the meteor freaks, he's been a national hero.
Слыхал я, что было, когда посадили одного из ваших фриков.
I heard what happened the last time one of your freaks got locked up.
Блин, такая работа привлекает исключительно всяких фриков, помешанных на контроле.
I swear, this job attracts power-tripping, insecure control freaks.
Я была одним из тех фриков, которым нравилось в школе.
I was one of those freaks who liked high school.
Теперь я фрик, запертый в городе, полном таких же фриков.
I'm a freak now, trapped in a town full of them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité