Exemples d'utilisation de "ходят" en russe avec la traduction "go"
Они пользуются косметикой, делают эпиляцию, ходят к косметологу.
Today men wear makeup, wax, go to the beautician.
Учащиеся не должны работать, если они ходят в школу.
Students should not work if they are going to school.
В Трансильвании они всегда ходят в паб ради местного колорита.
In Transylvania they always go to a pub for a bit of local colour.
Ходят слухи, что вы сыграете в "Братьях Карамазовых", на Бродвее.
There's a rumor you're going to be in The Brothers Karamazov, on Broadway.
Они ходят на свидания, это не такое уж большое дело, хорошо?
They go out on dates, it's no big deal, okay?
Спроси их как часто они ходят в Walmart покупать дешёвые свитера.
Ask them how often they go to Walmart to buy cheap cardigans.
Дети, которые не ходят в школу, или к доктору, когда заболевают.
Children who can't go to school, or to a doctor when they are ill.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité