Exemples d'utilisation de "что" en russe avec la traduction "that"

<>
afficher
Что это научное название калл. That is the scientific name for calla lilies.
Что здесь делает этот катафалк? What's that old thing doing there?
Что там делает этот вертолет? What's going on with that copter?
Что это за небесная музыка? What is that heavenly music?
Тот, что в коричневой жилетке. That's him with the brown vest.
Я рад, что вы догадливы. I'm glad that you've guessed.
Что привело вас ко мне? What was it that brought you to me?
Что, лёгкий флирт всегда срабатывает? Does that flirtation bit always work for you?
Это правда, что Земля круглая. It is true that the earth is round.
Что корова заморозил наш счет. That cow has frozen our account.
Я думал, что это опоссум. I thought that was a possum.
Он боится, что может опоздать. He's afraid that he might be late.
Не удивительно, что мнения разделились. It’s hardly surprising that there was no consensus.
Признаю, что я был неправ. I admit that I was wrong.
Я рада, что выпила мокко. I'm glad I got that mocha.
Ты действительно сказала, что Винокур. Were you really saying that Vinokur.
Это то, что я делаю. So that's what I do.
Представь, что это та охранница. Pretend he's that TSA agent.
Вот что я хотела сказать. So that's what I have to say.
Что я украл его сердце? That I stole his heart?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger