Exemples d'utilisation de "чувствую себя прекрасно" en russe

<>
Я чувствую себя прекрасно. Yes, I'm feeling fine.
К тому же, я чувствую себя прекрасно. Besides, I feel perfectly fine.
Несмотря на то, что сказал вам доктор, я чувствую себя прекрасно. Despite what the Doctor told you, I feel perfectly fine.
Но я чувствую себя прекрасно. But I feel fine.
Спасибо, но я чувствую себя прекрасно. Thank you, but I feel fine.
Я чувствую себя прекрасно с ним. I feel fine with it.
Я чувствую себя прекрасно сегодня. I feel fine today.
Пять рюмок - а я чувствую себя прекрасно! Five shots and I am feeling fine!
Я чувствую себя прекрасно, что странно. I feel fine, which is weird.
Нет, я чувствую себя прекрасно. No, I feel fine.
Я чувствую себя прекрасно, Тейла. I feel fine, Teyla.
Другими словами, если фондовый рынок чувствует себя прекрасно, нам не следует менять правила игры, которым приписывают этот успех. In other words, if the stock market is doing well, we should not change the rules of the game that are credited for this success.
Идя через тот район ночью, я не чувствую себя в безопасности. I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
Линг чувствует себя прекрасно. Ling is feeling fine.
Я чувствую себя, как будто очнулся от ночного кошмара. I feel as if I've woken up from a nightmare.
Ты станешь чувствовать себя прекрасно, как только музыка заиграет You'll be feeling fine once the music starts
Сегодня я чувствую себя лучше. I feel better today.
ТиДжей, я чувствовал себя прекрасно. T J, I was feeling fine.
Сегодня чувствую себя намного лучше. I feel much better today.
Я чувствовал себя прекрасно. I was feeling fine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !