Exemples d'utilisation de "экспорте" en russe
При экспорте поля объектов OLE игнорируются.
OLE Object fields are ignored during the export operation.
Торговая интеграция измеряется долей ЕС в экспорте страны.
Trade integration can be measured by the EU's share in a country's exports.
Этот параметр полезен при экспорте информации на странице списка.
This option is useful when you export the information on the list page.
Как сохранить ярлыки при экспорте почты Gmail?
How do I preserve my Gmail labels if I am exporting my mail?
Контроль валюты часто создавал серьезные трудности при экспорте товаров.
Currency controls often created a strong bias against exports.
Подробнее об импорте и экспорте рекламы в Power Editor.
Learn more about importing and exporting ads in Power Editor.
Я не стану рассказывать вам об экспорте и ценах.
I'm not going to tell you about exports and prices.
Подробнее об экспорте сведений о связанных источниках данных в Excel
Learn more about exporting linked data source information to Excel
Невероятные разочарования в китайском экспорте стимулируют ралли фондового рынка.
Incredibly disappointing Chinese exports spur stock market rally
Особенно она преуспела в экспорте самолетов и многих предметов длительного пользования.
It has succeeded, notably, in exporting airplanes and many consumer durable goods.
Более подробная информация об экспорте котировок находится в соответствующем разделе.
More details about export of quotes can be found in the corresponding section.
В руководстве к ПО должна содержаться информация об экспорте видео с настройками пользователя.
Your software's guide should include information about exporting video with custom settings.
Если файл пуст, значит при экспорте из Google произошла ошибка.
If there isn't any information in the CSV file, the export from Google didn't work.
Экономика Австралии основана на экспорте природных ресурсов, таких как железная руда, уголь и продукты питания.
The economy of Australia is focused on exporting natural resources such as iron ore, coal and food.
В Outlook при экспорте электронных писем также экспортируются все вложения.
When Outlook exports emails, it includes any attachments to the emails.
Примечание: При экспорте формы или отчета этот флажок установлен по умолчанию и недоступен для изменения.
Note: If you are exporting a form or report, this option is always selected but unavailable (it appears dimmed).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité