Exemples d'utilisation de "Le" en anglais

<>
They live in Le Kef. Они живут в Ле Кеф.
Sorry about your Le Mans. Прости за твой "Le Mans".
We call him Le Taupe. Мы зовем его ле Топ.
Less than or equal to (-le) Меньше или равно (-le)
He trained at Le Cordon Bleu. Он учился в Ле Кордон Блю.
"We are all Americans," wrote Le Monde on September 12, 2001. "Мы все американцы", - писала Le Monde 12-го сентября 2001 года.
This is Marcus "Marbles" Le Marquez. Это - "Мозговитый" Маркус Ле Маркез.
Le Bon Marche is a dismal place without your handsome face. Le Bon Marche такое унылое место без твоего красивого лица.
Gil names his puppet "Thierry le Pantin" Куклу Жиля зовут "Тьерри Ле Пантен"
Le is the selected lethality factor for generic category of explosive ordnance e; Le- избранный фактор летальности по генерической категории взрывоопасных боеприпасов e;
What do you think, Mr Le Chasseur? Что думаете, Господин Ле Шассор?
In a November survey published in Le Monde, many victims reported an inability to return to work. В ноябрьском опросе, опубликованном в Le Monde, многие жертвы сообщили о невозможности вернуться на работу.
"The Property Bubble Menaces Growth," warned Le Monde. "Угрожающий рост пузыря недвижимости" - предупреждает "Ле Монд ".
“Europe does not have a lot of manoeuvring margin,” said Philippe Ricard of the Le Monde newspaper's international service. «У Европы - довольно ограниченные возможности для маневрирования», — считает Филипп Рикар (Philippe Ricard) из международной службы газеты Le Monde.
I got accepted to Le Cordon Bleu in Paris. Я получила приглашение в "Ле Кордон Блю" в Париже.
No response to the SELECT FILE command is needed (Le absent in T = 1, or no response asked in T = 0). Ответ на команду SELECT FILE не требуется (в случае T = 1 байт Le отсутствует, а в случае T = 0 запрос на ответ не передается).
Le Luong Minh Ambassador Plenipotentiary and Extraordinary Permanent Representative Ле Лыонг Минь Чрезвычайный и Полномочный Посол Постоянный представитель
Hence the sneering elite suspicion - evident, among other places, in the pages of Le Monde - that he is a mere populist. Отсюда и презрительное подозрение элиты (особенно заметное на страницах "Le Monde"), что он просто популист.
We're going to Le Cirque for our anniversary. Мы собираемся в "Ле Сирк" на годовщину свадьбы.
Her sister still suffers from serious medical conditions as a consequence of the rape (“le corps se souvient”- the body remembers). Ее сестра по-прежнему серьезно больна, что является последствием изнасилования (" le corps se souvien "- память тела жива).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !