Exemples d'utilisation de "Взять" en russe

<>
afficher
Я могу взять напрокат машину? ¿Puedo alquilar un coche?
Я могу взять напрокат велосипед? ¿Puedo alquilar una bicicleta?
Я могу взять напрокат мотоцикл? ¿Puedo alquilar una moto?
Я могу взять напрокат скутер? ¿Puedo alquilar un scooter?
Где можно взять напрокат велосипеды? ¿Dónde se alquilan bicicletas?
Где же взять программное обеспечение? ¿Dónde conseguiremos el software?
Вы можете взять пять человек? ¿Puede llevar cinco personas?
И собака может взять записку Y el perro puede entonces entender todo.
Взять хотя бы этого палестинца. Por ejemplo eso es Palestina.
Или взять, к примеру, Google. Ahora miremos el caso de Google.
Взять хотя бы мою семью. Miro incluso a mi familia.
Разрешалось взять только одну порцию. Sólo se puede pasar al buffet una vez.
Можно мне взять этот апельсин? Puedo tener esta naranja?
"Вам определенно стоит взять "Ballet Slippers"". "Bueno, definitivamente debes usar 'Bailarina"".
Не возражаете взять на себя насекомых? ¿no te importaría encargarte de los insectos?
"Думаю, тебе лучше взять вторую жену. "Creo que sería mejor que tuvieras una segunda esposa.
Надо было взять фото с собой. Deberías haber traido una fotografía.
Ты можешь взять у неё интервью". Así que tal vez puedas entrevistarla."
"Нет, я хочу взять эту женщину." "No, quiero llevar a esta mujer".
Могу я взять рюкзак с собой? ¿Puedo llevar mi mochila conmigo?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger