Exemples d'utilisation de "Выбор" en russe avec la traduction "elección"
Traductions:
tous2370
elección1764
opción283
alternativa49
selección39
surtido1
autres traductions234
В Америке выбор основывается на личности.
En EE.UU. el principal foco de la elección es el individuo.
Будущее человечества имеет право делать выбор.
el futuro de la humanidad tiene derecho a hacer esa elección.
Через 2 дня доктора дали Митчелам выбор.
Dos días después, los doctores le dieron a los padres una elección.
Такой широкий выбор стал доступен, благодаря материальному богатству.
Lo que permite toda estas elecciones en las sociedades industriales es la afluencia material.
Расширить личную свободу значит предоставить более широкий выбор.
La forma de maximizar libertad es maximizando la elección.
Несомненно, что винить рынок за аморальный выбор - это нечестно.
Sin duda, es injusto culpar al mercado de las malas elecciones morales.
Так как это условие иметь выбор и отсутствие свободы.
Porque realmente, es un problema de elección, y de falta de libertad.
Выбор в Копенгагене будет сложным, но ставки слишком высоки.
La elección en Copenhague será difícil y lo que está en juego no podría ser mayor.
Обращение к насилию и террору - моральный и стратегический выбор.
Recurrir a la violencia y al terror es una elección moral y estratégica.
Нам срочно нужно равновесие, если мы хотим сделать разумный выбор.
Necesitamos cuanto antes un equilibrio si queremos hacer elecciones sensatas.
Не удивительно, что Буш считает сам выбор Чейни ключевым решением.
No es de extrañar que Bush considere la elección de Cheney una decisión tan decisiva.
Выбор давно назрел, поскольку Южная Корея олицетворяет замечательную историю успеха:
La elección venía demorada desde hacía tiempo, ya que Corea del Sur es una historia de éxito notable:
Так что с первого взгляда подобный выбор не кажется очевидным.
A simple vista, entonces, la elección no parece obvia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité