Exemples d'utilisation de "Живут" en russe avec la traduction "vivir"

<>
Почему умные люди живут дольше? ¿Por qué la gente inteligente vive más?
Они живут в этом городе. Ellos viven en esta ciudad.
Живут в своих чудесных домах. Viven en sus casas residenciales.
Том и Мэри живут вместе. Tom y Mary están viviendo juntos.
Вот, примерно, как они живут ". Aquí hay algo sobre la forma en que viven.
Миллионы женщин живут так сегодня. Millones de mujeres viven así hoy en día.
Они живут рядом со школой. Ellos viven cerca de la escuela.
Все живут на одной улице. Todos viven en esta calle.
Они живут в среде хемосинтеза. Ellos viven en un hábitat de quimiosíntesis.
Они живут в постоянном страхе. Viven en constante miedo.
Они живут на этаж ниже. Ellos viven en la planta de abajo.
Я знаю, где они живут. Sé dónde viven.
Но на этой земле живут люди. Pero la gente vive en esta tierra.
Две семьи живут в том доме. Dos familias viven en esa casa.
все умирают, но не все живут. que todos morimos pero que no todos vivimos.
И они живут за чертой бедности. Viven bajo el umbral de la pobreza.
Японцы живут в гармонии с природой. Los japoneses viven en armonía con la naturaleza.
Сегодня почти 80% американцев живут в городах. Hoy, casi el 80 por ciento de los estadounidenses viven en zonas urbanas.
Мои дядя и тётя живут во Франции. Mi tío y mi tía viven en Francia.
Они живут в растущих городах развивающегося мира. Viven en megaciudades emergentes de países en desarrollo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !