Exemples d'utilisation de "Можем" en russe

<>
afficher
Мы можем наблюдать зарождение теократии". Aquí vislumbramos las premisas de una teocracia".
Терпеть не можем терять деньги. Realmente odiamos cuando tenemos que perder algo de dinero.
Почему же мы не можем? ¿Por qué nosotros no?
Конечно, мы можем решить проблему. Sin dudas resolveremos esto.
Мы можем создать другой мир. Otro mundo es posible.
Но голод мы предотвратить можем. Pero el hambre y la hambruna sí.
Итак, мы можем задать вопрос: Entonces nos preguntamos:
Мы можем захотеть попросить помощи. A lo mejor queremos pedir algo de ayuda.
Как же мы можем этому помочь? ¿Qué pordemos hacer todos nosotros al respecto?
Во-вторых, мы можем использовать материалы. Segundo, usar materiales.
Мы также можем получить гендерный анализ. También tenemos un desglose por género.
Одним словом, все мы можем ошибаться. En resumen, es posible que nos equivoquemos.
Что мы можем извлечь из этого? ¿Qué aprendemos?
Как мы можем увидеть эту галактику? ¿Cómo vemos esa galaxia?
Потенциально мы можем сменить темп игры. El potencial es básicamente el cambio de juego.
Как мы можем помочь этим людям? ¿Cómo ayudamos a esas personas?
Можем ли мы назвать себя оптимистами? ¿Cómo es que nos atrevemos a ser optimistas?
Но что же мы можем сделать? Entonces, ¿qué hacemos al respecto?
Конечно, мы можем увеличить плотность населенных пунктов. Y por supuesto, es posible aumentar la densidad de las comunidades circundantes.
Так сколько прозрачности мы можем себе позволить? ¿Cuánta transparencia es demasiada?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger