Exemples d'utilisation de "Новый" en russe avec la traduction "nuevo"

<>
Новый порядок на Ближнем Востоке El nuevo orden de Oriente Medio
Новый банк развития Нового мира Un nuevo Banco de Desarrollo para un mundo nuevo
Потому, что он - новый, свежий. Porque es nueva, porque está fresca.
Время ратифицировать новый договор СНВ Ha llegado el momento de ratificar el nuevo START
Мама купила мне новый велосипед. Mi madre me compró una bicicleta nueva.
Новый пузырь будет заменой старому. Una nueva burbuja reemplazará la anterior.
Я хочу купить новый автомобиль. Quiero comprar un coche nuevo.
Очевидно, что нужен новый подход. Es evidente que se necesita un nuevo enfoque.
Мне не нужен новый телевизор. No necesito un nuevo televisor.
Разрешить построить там новый город. Permites que se construya una nueva ciudad.
Европа и новый мировой порядок Europa y el nuevo orden mundial
Новый климат страха в Эфиопии El nuevo clima de miedo de Etiopía
Новый водораздел в истории Европы La Nueva Coyuntura de Europa
Это ваш новый симметричный объект. Este es tu nuevo objeto simétrico.
Китай и новый баланс сил China y el nuevo equilibrio de poder
Новый претендент на президентство Ирана El nuevo contendiente del Irán
Придать новый смысл крайней необходимости. Un nuevo sentido de la urgencia.
Новый подход АСЕАН к Мьянме La nueva estrategia de la ASEAN para Myanmar
Как тебе мой новый костюм? ¿Qué te parece mi nuevo traje?
Новый курс для нового мира Un nuevo acuerdo para el Nuevo Mundo
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !