Exemples d'utilisation de "Также" en russe avec la traduction "además"
Traductions:
tous8759
también4209
además389
tampoco238
igualmente61
asimismo59
de igual manera6
así mismo2
autres traductions3795
Развитию демократии также способствовало право.
Además, la legislación está potenciando en gran medida la democracia.
Выборы также отличались неприменением насилия.
Además, las elecciones cada vez se han caracterizado más por la falta de violencia.
Государство также является конечным арбитром права.
Además, el Estado es el árbitro final de la ley.
Правительство также слишком медленно обесценивало рубль.
Además, el Gobierno tardó demasiado en devaluar el rublo.
Безопасность также продолжает вызывать серьезные беспокойства.
Además, la seguridad sigue siendo una preocupación seria.
Пакистанцы, также, добавили конструкторские разработки ядерного оружия.
Además, los paquistaníes aportaron el diseño de un arma nuclear.
Города также являются инновационными центрами для государственной политики.
Además, las ciudades son los centros de innovación para las políticas públicas.
Мы также нуждаемся в гораздо более компетентных лидерах.
Necesitamos además mucha mas competencia de los líderes de la sociedad civil.
Также на сегодняшнюю жизнерадостность оказывает влияние эффект памяти.
Además, está el efecto del recuerdo en los espíritus animales actuales.
Преимущества для самих африканцев также довольно просто заметить.
Es fácil ver los beneficios del talento africano, además.
также никакого возмещения ущерба и наказания не потребуется.
además de que no se le exigirá reparación de daño ni castigo.
Были также некоторые задержки с подачей поездов ICE.
Además hay un retraso en la entrega de los trenes de alta velocidad.
Также существует множество вопросов, касающихся влияния новых технологий.
Además, hay una serie de cuestiones relativas a las repercusiones de las nuevas tecnologías.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité