Exemples d'utilisation de "Цели" en russe avec la traduction "objetivo"
Traductions:
tous2043
objetivo1158
fin263
meta255
propósito124
blanco37
objeto11
autres traductions195
Здесь цели кандидатов практически идентичны:
En este tema, los objetivos de los candidatos son prácticamente idénticos:
Цели Развития Тысячелетия - это часть решения.
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio son parte de la solución.
Таким образом, оппозиция добилась поставленной цели:
Así, pues, la oposición ha logrado su objetivo:
Обе цели были подтверждены всеми участниками саммита;
Ambos objetivos fueron avalados por todos los participantes;
Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.
Террористы неизбежно переключатся на более легкие цели.
Los terroristas inevitablemente pasarán a centrarse en objetivos más fáciles.
Экономические цели и тому подобное устанавливаются государством.
Objetivos económicos y demás son establecidos por el estado.
Указ императора от 1890 года определял цели образования:
En una orden imperial de 1890 se exponían los objetivos de la educación:
Цели нового подхода денежно-кредитной политики достойны восхищения.
Los objetivos de la nueva estrategia de políticas monetarias son admirables.
В начале британские цели ограничивались защитой ее нефтяных запасов.
En un primer momento, los objetivos de Inglaterra se limitaban a la protección de su suministro de petróleo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité