Exemples d'utilisation de "говорить" en russe avec la traduction "hablar"

<>
Они дают мне возможность говорить. Me permiten hablar.
Здесь надо говорить по-английски. Tienes que hablar inglés aquí.
важно говорить на тему стыда. tenemos que hablar sobre la vergüenza.
"О чем ты будешь говорить?" "¿De qué estás hablando?"
Я тоже мог говорить так. Yo solía hablar así.
Я не могу сейчас говорить. No puedo hablar ahora.
"Можете начать говорить после сигнала. "Puede empezar a hablar cuando escuche la señal.
Тому нравится говорить по телефону. A Tom le gusta hablar por teléfono.
Я учусь говорить по-французски. Estoy aprendiendo a hablar francés.
Я могу говорить по-французски. Puedo hablar francés.
Нам сложно говорить о расе. Nos cuesta trabajo hablar de razas.
Ты можешь говорить по-английски. Tú puedes hablar inglés.
избегают говорить публично о бюджете". rehúyen la posibilidad de hablar en público sobre el presupuesto".
"Я должна говорить об этом. "esto va a ser algo de lo que tengo que hablar.
Я хочу говорить по-немецки. Quiero hablar alemán.
Я буду говорить об этом аспекте. Así que yo sí que hablaré de ello.
Я ещё буду говорить об этом. Voy a hablar acerca de todo eso.
Кажется абсурдным говорить ни о чем. Parece disparatado hablar sobre nada.
Я собираюсь говорить о тайных причинах. Hoy les hablaré acerca de los secretos.
Я буду говорить о ваших представлениях. Voy a hablar sobre su mentalidad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !