Exemples d'utilisation de "знают" en russe avec la traduction "saber"

<>
Они даже не знают, почему. Ni siquiera saben por qué.
Procter&Gamble знают это, правда? "Procter and Gamble" sabe esto, ¿verdad?
Все знают, что это такое. Esto es - ustedes saben lo que es.
Все знают, что это означает. Todos saben lo que significa.
Все знают, что Том лжёт. Todos saben que Tom está mintiendo.
Мои родители знают об этом. Mis padres lo saben.
Все знают, что котята играют. Todo el mundo sabe que los gatitos juegan.
Люди не знают, чего хотят! ¡La gente no sabe lo que quiere!
Они знают, что нужен рост. Saben que es necesario el crecimiento.
Профсоюзы не знают, что делать. Los sindicatos no saben qué hacer.
"Все знают это", - отвечают мне. Todo el mundo la sabe", dicen.
Они знают, к чему делать привязку. Ellos saben dónde trabajar.
Сейчас они знают, что ставки повышаются. Ahora saben que cada vez hay más cosas en juego.
И они не знают, что делать. Y no saben qué hacer.
так что они знают, что делать. Ellas saben qué hacer.
Они не знают, что я японка. No saben que soy japonesa.
Некоторые знают как они это делают. Algunas saben cómo lo hacen:
Немногие люди знают, как это делать. Poca gente sabe cómo hacerlo.
Все знают, что Белл изобрёл телефон. Todos saben que Bell inventó el teléfono.
Они не знают, что я японец. No saben que soy japonés.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !