Exemples d'utilisation de "место" en russe avec la traduction "lugar"

<>
Мы вставили её на место. La pusimos en el lugar para saber que era la posición adecuada.
Это место называется Обезьяний холм. Este lugar se llama Morro dos Macacos.
Она поднялась на первое место. Ella subió al primer lugar.
Это место, где все начиналось. Este es el lugar donde inicié.
самое печальное место на земле. el lugar más triste de la Tierra.
Как выглядит типичное место Вселенной? ¿Cómo es un lugar típico del Universo?
Это место, где Том родился. Este es el lugar donde nació Tom.
Это место мне очень нравится. ¡Este lugar me encanta!
А Галилея - место чудес Иисуса: Y Galilea, el lugar de los milagros de Jesús:
Поставьте себя на моё место. Póngase en mi lugar.
каково мое место во вселенной? y ¿cuál es mi lugar en el universo?
Рома нашел себе отличное место". Roma se las arregló para encontrar un lugar con clase."
Острова Феникс - основное место обитания тунца. Las Islas Fénix son un lugar de túnidos.
Это хорошее место, чтобы посадить дерево? ¿Es este un buen lugar para plantar un árbol?
Для проведения эксперимента, кстати, место приятное. Que es un lugar bonito para hacer un experimento.
В биологии, углерод занимает центральное место. En biología el carbono ocupa un lugar central.
Есть такое место, где это возможно. Hay un lugar donde puedes.
А это место рассчитано на голову. Y este es un lugar de mucha cabeza.
Вы ищете место, где бы поесть. Quieren encontrar un lugar donde comer.
Они не могли найти это место. Sufrieron para encontrar el lugar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !