Exemples d'utilisation de "со" en russe avec la traduction "con"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous4024 de2068 con1542 desde40 autres traductions374

afficher

Она живёт со своими родителями. Ella vive con sus padres.

Я говорил со многими специалистами, Habia hablado con todos los expertos.

И также начать со статистики. Y también con algunas estadísticas.

Начнём со старого вопроса Коперника: Comencemos con la antigua pregunta copernicana:

Я живу со своей семьей. Vivo con mi familia.

Смерть часто сравнивают со сном. La muerte se compara a menudo con el sueño.

Я здесь со своей девушкой. Estoy aquí con mi novia.

Я приехал со своей спутницей. He venido con mi compañera.

Начните рассказ со стрел индейцев, Si comenzamos la historia con las flechas de los pueblos nativos de EE.UU.

Я счастлив со своей подругой. Estoy feliz con mi novia.

Ты живешь со своей семьей? ¿Vives con tu familia?

Я приехала со своим спутником. He venido con mi compañero.

Он играл со своим котом. Él jugó con su gato.

И со всеми этими кризисами, Y con todas estas crisis.

Итак, расширение замедляется со временем. Así que la expansión se frena con el tiempo.

Я здесь со своим молодым человеком. Estoy aquí con mi novio.

Я делю квартиру со своим братом. Comparto mi piso con mi hermano.

Также я развлекаюсь со своими знакомыми. También me entretengo con mis conocidos.

Я хочу поговорить со своим адвокатом. Quiero hablar con mi abogado.

Говори со всеми на языке любви. Habla con todo el mundo en el lenguaje del amor.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger