Exemples d'utilisation de "учителями" en russe avec la traduction "profesor"
Большинство этих схем разработано учителями.
La mayoría de ellas fueron solicitadas por los profesores.
У них были хорошие отношения с учителями и учащимися.
Tenían buenas relaciones con los profesores y estudiantes.
95% наших профессоров говорят, что они являются учителями выше среднего.
El 95% de nuestros profesores informa que están por encima del promedio.
Можете прийти в школу по месту жительства и поговорить с учителями.
Pueden ir a su escuela local y consultar con los profesores.
Но это была бедная школа с богатыми учителями, сказать вам по правде.
Sin embargo, era una escuela pobre con profesores ricos.
Я обычно выступаю перед учителями и студентами, и потому мне нравится эта аналогия.
La mayoría de mis discursos son frente a un público del ámbito educativo, profesores y estudiantes, y me gusta esta analogía.
Мы работаем с Учителями Без Границ которые очень заинтересованы в смешивании наших материалов.
Hemos estado trabajando con Profesores sin Fronteras que están muy interesados en mezclar nuestros materiales.
Он от души посмеялся над другими учителями и поместил коллаж на доску объявлений.
Se rió mucho de los otros profesores y lo puso arriba en la cartelera.
и у которой был необходимый опыт работы, знания об образовании и связи с учителями и местными жителями района.
y tenía toda la experiencia que era necesaria, sabía todo sobre educación, estaba conectada con todos los profesores y los miembros de la comunidad en el barrio.
Мы сделали несколько и для учеников, чтобы они могли видеть свои результаты, но во время разработки мы находимся в тесном взаимодействии, прежде всего, с самими учителями.
Hicimos algunas para que los estudiantes pudieran ver sus datos pero tenemos un ciclo de diseño muy cercano con los profesores.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité