Exemples d'utilisation de "этими" en russe avec la traduction "éstas"
Traductions:
tous36526
este20108
ese6389
ésa2192
ése2089
ésos1185
ésas1071
esos1024
esas900
el390
la323
éste196
los192
las120
lo113
éstas68
éstos39
autres traductions127
Или все это только старая блокирующая тактика?
¿O éstas son simplemente las viejas tácticas de cerrojo?
И именно внутри этих племен делается вся работа.
Y es dentro de éstas tribus que todo nuestro trabajo se realiza.
Внутри этих племен строятся общества, происходят важные вещи.
Es dentro de éstas tribus que las sociedades son construidas, cosas importantes suceden.
Так вот, для компьютерных технологий - это большие проблемы.
Ahora, éstas son grandes preguntas en la ciencia de la computación.
А это - цветы, которые придают аромат нашей жизни.
Y éstas son flores que aportan fragancia a nuestras vidas.
А при новом мышлении мы доставляем это устройство
Pero pensando de manera diferente, y enviando éstas.
Он видит личинки, и эти личинки как будто смышленые.
Y mira las larvas, y éstas se ven algo tiernas.
Теперь это не просто маленькие точки света, маленькие пиксели.
Éstas no son sólo pequeños puntos de luz, pequeños píxeles.
Это шрамы от рыболовных снастей, в которых они запутываются.
Éstas son cicatrices causadas por redes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité